pondělí 27. června 2016

Harry Potter a Kámen mudrců (ilustrované vydání)


Autor: J.K. Rowling

Rok vydání: 2015

Počet stran: 256

Nakladatelství: Albatros

Moje hodnocení: 5/5

Příběh brýlatého chlapce, který přežil, je všem čtenářům důvěrně známý a nějak dlouze jej představovat tudíž nemá smysl. Tento příběh je se čtenáři, kteří se s ním seznámili hned poté, co spatřil světlo světa od roku 1997, od jeho vydání uplynulo tedy již devatenáct let. Poslední kapitola v závěrečném dílu Relikvie smrti nese název O devatenáct let později, takže je docela příznačné psát recenzi právě v době takového menšího potterovského výročí. 

V roce 2015 jsme se dočkali nového vydání, tentokrát však zcela jiných rozměrů a kabátku než všechna předchozí vydání. Příběh vyšel v nádherné ilustrované edici s ilustracemi Jima Kaye.

Ráda bych upozornila, že nepíši recenzi na příběh, nýbrž na nové zpracování a celkový dojem z ilustrací. Já jsem s Harrym vyrostla, miluju ten příběh už strašnou spoustu let a vždy bude patřit k mým nejmilejším a k těm, ke kterým se budu opakovaně a ráda vracet. 

A teď přímo k novému vydání – Harryho Pottera už drtivá většina čtenářů doma má a to nejspíš už hezkých pár let. Pro zaryté fanoušky Harryho je vydání této nové edice malý (pro některé velký) svátek, ale pro ostatní, kteří příběh sice mají rádi, ale nepatří mezi ty, kteří bez váhaní sáhnout po čemkoliv souvisejícím s HP, vyvstává otázka „na co kupovat knihu, kterou už doma jednou mám?“  Ano, ilustrované vydání je velké, zabírá poměrně dost místa v knihovně, není nejlehčí, pravdaže – ani nejlevnější a asi to prostě není kniha, kterou si budete číst v MHD a pak ji jednoduše hodíte do kabelky. Nošením v kabelce či tašce by se koneckonců mohla poničit a to je to poslední, co by si zasloužila. Podle mě je to totiž mistrovský kousek ve sbírce každého knihomola bez ohledu na to, jestli kouzlu tomto příběhu zcela propadl nebo nikoliv.

Ilustrací se ujal Jim Kay, s jehož uměním se čtenáři mohli seznámit například v knize Volání netvora, kterou jsem shodou okolností nedávno dočetla. Příběh mě naprosto uchvátil, nicméně ilustrace jsou takové zvláštní, působí velmi tajemně, až děsivě, i tím, že jsou všechny v tmavých barvách. Naproti tomu ilustrace v novém vydání Harryho jsou úplně jiné – na první pohled bych nejspíš ani neřekla, že je má na svědomí ten samý ilustrátor. Genialita Jima Kaye dle mého tkví v tom, že dokáže ilustracím vdechnout přesně takovou atmosféru, jakou příběh potřebuje a ten pocit naprosto dokonale přenese na čtenáře. 

Hodně fanoušků bylo zvědavých, do jaké míry se Jim nechá nebo nenechá inspirovat filmovým zpracováním a nakolik do ilustrací vloží vlastní představivost. Pokud se bojíte, že v knize narazíte jen na překreslené obrazy a nápady z filmu, bojíte se zbytečně. Jsem moc ráda, že jsem na příběh Harryho mohla pohlédnout i jinak než jen skrze svou vlastní fantazii a filmovou adaptaci. Kouzelnický svět, tak, jak jej vidí Jim Kay, je zaručeně pohlazením po čtenářské duši každého fanouška Harryho Pottera.

Jsem nesmírně vděčná, že si nakladatelství Albatros dalo tu práci a umožnilo i českým čtenářům ponořit se do tohoto nezapomenutelného příběhu doplněného o úžasné ilustrace, díky nimž se ti, kdo s Harrym vyrostli, do příběhu zamilují znovu, a ti, kteří jej třeba v knižní podobě ještě neznají, mají jedinečnou možnost to nyní napravit.

Na každý rok je plánováno vydání jednoho dílu této ilustrované edice a ačkoliv si na to ještě pár let počkám, už se nemůžu dočkat, až budu mít v knihovničce kompletní sérii právě v tomto nádherném ilustrovaném vydání.