Audiokniha Pán prstenů: Společenstvo prstenu

 
Autor: John Ronald Reuel Tolkien  
Čte: Aleš Procházka  
Délka: 21 hodin 24 minut  
Verze: Nezkrácená 
Rok vydání: 2014  
Vydavatelství: Tympanum

Slavnou trilogii Pán prstenů od jednoho z nejznámějších autorů fantasy J.R.R. Tolkiena snad není třeba dlouze představovat. Je to tak obsáhlé a bohaté dílo, že vypsat vše, co čtenáři nabízí, by bylo neméně obtížné než napsat, proč je i po více než šedesáti letech od svého vzniku stále aktuální a žádané. Tolkienův příběh o Jednom prstenu patří bezesporu mezi to nejlepší, co můžeme v současné fantasy literatuře najít. K celkové popularitě Pána prstenů rozhodně přispělo i filmové zpracování, jehož režie se ujal Peter Jackson a po premiéře prvního dílu film sklidil celosvětový úspěch. Není proto divu, že se knihy dočkaly i audio verzí. Nejprve se u nás objevila zkrácená audio verze na 9 CD, namluvená Michalem Dlouhým. Díky vydavatelství Tympanum si v současné době můžeme nově poslechnout audioknihu i v nezkrácené verzi s příjemným hlasem Aleše Procházky.

Společenstvo prstenu bylo mé první setkání s knihou v podobě audia, a ačkoliv jsem zkrácenou verzi neslyšela a nemám tudíž žádné srovnání, mohu říci, že obsazení herce a dabéra Aleše Procházky je opravdu perfektní a určitě to byl velmi dobrý krok. Jeho nezaměnitelný hlas je na poslech velmi příjemný. Líbilo se mi, jak si poradil s hlasy jednotlivých postav, jak jej používá ve vypjatých i veselých situacích a krásně příběh dokresluje a podtrhuje jeho atmosféru. Dovoluji si tvrdit, že díky jeho vypravěčskému umu má čtenář stejně dobrý zážitek, jako při četbě knihy, ne-li o něco lepší. V mém případě tomu bylo tak, že ani při obsáhlých popisech krajiny a všeho možného jsem se vůbec nenudila, protože v podání Aleše Procházky to ani nebylo možné. Zkrátka a dobře, hlas narátora u audio podob pochopitelně hraje obrovskou roli, a pokud je k četbě zvolen padnoucí a zajímavý hlas, úspěch je minimálně z poloviny zaručen. Jednotlivé kapitoly jsou navíc oddělené hudbou Jana Koukala, která příběh skvěle doplňuje, a i když se to zdá spíš jako maličkost, poslech je díky tomu o mnoho příjemnější. 

Pán prstenů: Společenstvo prstenu se v nejnovější podobě audia rozhodně povedl a nenapadá mě jediná výtka, neboť žádný rušivý faktor jsem při poslechu nezaznamenala a příběh jsem si užila od začátku do konce. Podle mého názoru na posluchače čeká opravdu nezapomenutelný zážitek. Jsem velice ráda, že jsem měla možnost si audioknihu poslechnout v této nezkrácené verzi načtené Alešem Procházkou, protože právě jeho hlas dal příběhu opět trošku jiný rozměr a věřím, že v jeho podání by Pán prstenů mohl zaujmout i ty, kteří fantasy žánru jinak tolik neholdují a zároveň je to další skvělý způsob, jak se i zarytí nečtenáři mohou s tímto legendárním příběhem seznámit jinak, než z televizních obrazovek.

Do Středozemě a zase zpátky

Tenhle článek plánuji sepsat už dlouho. Vlastně od doby, kdy byla do kin uvedena první část Hobita, což už je nějaká doba, jsem pomalá no.... Nevadí, pokusím se tedy sepsat své pocity a dojmy z filmového Hobita a budu doufat, že to nebude moc zmatené a alespoň trošku to bude dávat smysl. Tolkienovy knihy jsou totiž mojí srdcovou záležitostí, stejně tak jako jejich filmové adaptace, takže je vám asi jasné, že se na tohle prostě nedokážu dívat objektivně...

Začala bych asi tím, jak kladný vztah k Hobitovi mám. Je v tom příběhu totiž mnohem víc, než se na první pohled zdá, ale porozumí tomu jen ten, kdo tomu opravdu porozumět chce. Ostatně tak je to i s Pánem prstenů... Hobita jsem poprvé četla před třemi lety a úplně mě ta kniha dostala a neuvěřitelně mi přirostla k srdci. Je to taková milá, pohádková knížka, nic náročného, je docela jednoduchá a právě v té jednoduchosti tkví její kouzlo.

The Hobbit: oficiální filmový trailer (HD)

Abych pravdu řekla, vůbec jsem nečekala, že se trailer k Hobitovi objeví tak brzy, vzhledem k tomu, že premiéra má být až za rok... Ale mně samozřejmě vůbec nevadí, že ho zveřejnili o něco dřív, protože je naprosto úžasný a zkrátka už se nemůžu dočkat. :D Knížka se mi hodně líbila, já prostě Tolkienovy příběhy miluji a myslím, že film nezklame. :)

Co na něj říkáte?

Hobit aneb Cesta tam a zase zpátky - J.R.R. Tolkien (recenze)

Autor: John Ronald Reuel Tolkien

Žánr: Fantasy pohádka
Nakladatelství: Argo
Překlad: František Vrba
Počet stran: 259

Anotace: 

Hobit aneb cesta tam a zase zpátky je pohádkovým příběhem o velké cestě čaroděje Gandalfa, družiny trpaslíků a hobita Bilba Pytlíka za pokladem střeženým drakem Šmakem. Je to zároveň jeden z prvních kamenů rozsáhlého světoznámého cyklu příběhů, legend a mýtů z dávné Středozemě, které Tolkiena proslavily po celém světě.

Zezačátku tedy musím podotknout, že tahle kniha se pravděpodobně nezalíbí každému čtenáři. Je to sice fantasy, ale na způsob pohádky, takže pokud hledáte nějakou akční sci-fi/fantasy s hlubší myšlenkou, složitější zápletkou a úvahami, Hobita bych vám nedoporučila. Příběh je naprosto jednoduchý, s Pánem prstenů to nemá nic společného (tedy má, ale myslím s promyšleností příběhu a charakterů postav), ale i přesto v sobě chová jakési kouzlo, které čtenáře vtáhne do děje. Autor píše naprosto s přehledem, takže nemáte šanci se v samotném ději příběhu ztratit. Musíme brát v potaz, že Tolkien psal původně tuto pohádku pro své děti, takže žádné složitosti zde nejsou. Je to prostě oddychové, příjemné čtení, u kterého se ovšem nudí hlavně čtenáři, kteří od příběhu čekají větší akci a také ti, které otravuje zdlouhavější popisování*. Běh samotného příběhu je docela pomalý, i když to záleží na pasáži, kterou zrovna čtete.

Celkové hodnocení čtenáře ovlivní i to, s jakým očekáváním na příběh pohlíží. Pokud si chcete přečíst krásné dílo, u něhož nemusíte příliš přemýšlet (navíc chci pochválit i úžasný překlad Františka Vrby, pověnadž s užitím vhodných slov se požitek ze čtení přeci jen o něco zvýší), pak je Hobit pro vás to pravé. Jistě nebudete litovat času, jenž strávíte jeho přečtením. Pakliže ano, nečetli jste pořádně mou recenzi, anebo vám jednoduše styl autora, či tento žánr není blízký.

Po nedlouhém uvážení bych knihu doporučila všem, kteří mají rádi i "klidnější" příběhy a kteří za každou cenu nevyhledávají knihy nabité akcí, a se složitými myšlenkami.

*Tolkien se vyloženě vyžívá v popisu prostředí, což některé čtenáře unavuje, otravuje a některé přímo štve. Mě to naopak vůbec nevadí, neboť mi tímto způsobem umožňuje lépe se vžít do příběhu. Má vskutku osobitý styl a je to mistr vypravování!

Kniha se mi moc líbila, ale náročnějšímu čtenáři bych ji nedoporučila. I když... myslím si, že je jen málo čtenářů, kteří by takové odpočinkové, pohádkové dílo zavrhli. Nebo se mýlím?

Moje hodnocení: 5/5