Knižní zpověď: Film vs. kniha

Před nějakou dobu se na knižních blozích objevil řetězák, tedy osmidílná knižní zpověď. Zaujalo mě to, protože ráda vyplňuji různé dotazníky, takže jsem se také rozhodla zapojit. Autorkou je Fanta.

Raději si přečteš knížku, nebo se podíváš na film?
První si přečtu knížku a potom, pokud je zfilmovaná, se podívám na film.

Co by si podle tebe vybrala většina tvých kamarádů a známých?
Rozhodně by upřednostnili ten film.
   
Čteš knihy spíše po nebo před filmem?
Jak jsem psala k první otázce, raději si nejdříve přečtu knížku a až potom se kouknu na filmové zpracování. Nemám ráda, když kvůli filmu vím, jak kniha dopadne...

Co tě donutí se podívat na film natočený podle nějaké knížky?
Že by zvědavost? :-D

Přečteš si ráda nějakou knížku, když jsi jako první viděla film?
Ano, ale film se mi musí alespoň trochu líbit. Třeba Pána prstenů jsem nejdřív viděla zfilmovaného, stejně tak Harryho Pottera, Eragona, Stmívání, Hru o trůny,...

Zjistíš po zhlédnutí filmu, že byly tvé představy úplně jiné, nebo se spíš shoduješ s filmem?
Většinou jsou mé představy úplně jiné. To ale neznamená, že je to natočené špatně. 

A shoduje se většinou film s knihou, nebo jsou tam velké rozdíly?
Tak, základ je tam vždycky, ale samozřejmě že se nedají  nacpat všechny scény z 500 stránkové knihy do hodinového filmu.

Vadí ti to?
Když se film začne ubírat úplně jiným směrem než kniha, tak mi to vadí. Drobnější změny a úpravy tvůrců ale vůbec neřeším.

Jaký film byl natočený podle knížky, ale přestože byl obsahově o něčem jiném, byl lepší než kniha nebo alespoň na stejné úrovni?
Netuším.

Jaký film byl natočen podle knížky, ale přestože byl obsahově o něčem jiném, byl mnohem horší než kniha?
Hm, opravdu nevím.

Jaké místo (krajinu, město…) filmaři skvěle vybrali?
Určitě Nový Zéland, který ve filmu Pán prstenů představoval krajinu Středozemě. Pak nesmím zapomenout zmínit, že Harry Potter se natáčel také v úžasném prostředí, z něhož na vás dýchá atmosféra z knih. Prostě skvělé. :)

Které naopak zničili?
Ani nevím. Musela bych asi hodně dlouho přemýšlet a to se mi teďka fakt nechce, omlouvám se. :D

Kterou postavu filmaři skvěle vystihly?
Hm... mě se líbí víc postav. Třeba Aragorn z Pána prstenů - Viggo Mortensen byl v té roli naprosto skvělý, dále pak třeba Arya z eposu Píseň ledu a ohně. Herečka, která ji hraje se na Aryu úžasné hodí.. a je jich víc, jen si vzpomenout... :)

Kterou postavu naopak dost zkazily?
Eragona, Melanii z Hostitele (herečka je to skvělá, ale na Mel se prostě nehodí), stejně tak Iana, také z Hostitele, ale úplně NEJVÍC pokazili filmového Jace z Nástrojů smrti. S volbou Jamieho Campbella Bowera do této role se nikdy nesmířím.

 Co ti na zfilmovaných knihách vadí?
Když se filmy vůbec nedrží předlohy, tedy, kromě Upířích deníků.

Co se ti naopak líbí?
Líbí se mi, že se můžu podívat, jak danou knížku vnímají jiní. Chápete, ne? Myslím třeba to, jak si druzí představují postavy, prostředí atd.

Čteš knihy napsané podle nějakého filmu?
Ne.

Co tě donutí si je přečíst?
--

Máš je ráda nebo si raději přečteš "normální" knížku?
Radši si přečtu to, co nevím, jak dopadne. :)

Jaká kniha napsaná podle filmu byla nejlepší?
--

Jaká nejhorší?
--

V čem se většinou tyto knihy lišily od filmu?
--

Díváš se na zfilmované filmy z doporučené četby?
Ano, ale až knihu dočtu. :D

Pomáhá ti film zapamatovat si děj např. při referátu?
Ano, protože film je ktarší a pamtují si z něj více detailů.

Pamatuješ si, která postava je která spíše v knize nebo ve filmu?
Tak nastejno.

A co jejich jména?
Taky tak.

Říkají vám při literatuře, která díla byla zfilmovaná a stojí je vidět?
Učitelka na základce nám o nich vždycky říkala.

Ukazují vám při češtině krátké ukázky z probíraných děl, které byly zfilmované, na internetu (např. youtube.com), nebo rovnou i celý film?
Ano. Párkrát jsme si pustili něco z Kytice a ještě další filmy, na které si momentálně nevzpomenu.

Myslíš, že by bylo dobré shlédnou zfilmovaná díla, které sis vybrala k maturitě?

Určitě ano, ale moc bych se na ty filmy nespoléhala. Přece jen v knize je toho mnohem víc.