pondělí 20. června 2011

Books in my thoughts - Aréna smrti


Jako první příspěvek do Challenge – Books in my thoughts, jsem si vybrala knihu Aréna smrti od Suzanne Collins. Moji recenzi si můžete přečíst ZDE.

1. Proč jsem si vybral/a právě tuto knihu?
Protože jsem ji poslední dobou viděla snad na všech knižních webech a všude jsem na četla jen samou chválu. Řekla jsem si, že na tom něco bude, tak jsem si ji koupila a jsem ráda, že jsem tak učinila!

2. Definujte knihu až dvěma slovy (přídavným nebo podstatným).
Nekonečné napětí.

3. Definujte knihu jedním slovem (slovesem nebo citoslovcem).
Wow. :D

4. S jakou postavou bych se ztotožnil/a, případně kým bych chtěl/a nebo naopak nechtěla být.
Hmm… Nevím, rozhodně bych nechtěla začít nic z toho, co postavy v knize. Myslím, že jsem nenašla postavu, která by mi byla opravdu blízká, ale aspoň vypíšu mé oblíbené; Peeta, Routa a Cinna. Napsala bych i Katniss, ale namíchlo mě její chování ke konci knihy, takže má smůlu. :D

5. Pokuste se v každém příběhu něco vyšvihnout, ať už je třeba i opravdu velmi špatný, najděte v něm alespoň jedno positivum.
Najít positivum? V té knize je jich tolik, že bych je tady vypisovala do večera. Celá knížka je naprosto originální, zajímavý námět, postavy a vůbec všechno. Ale největší positivum na této knize je podle mě především její napínavost. Jakmile jednou začnete číst, nemůžete přestat.

6. A naopak najděte jedno negativum, ale pouze jedno, cílem je uvědomit si co vám na knize vadilo nejvíce, nemusí to být jen chyba v knize (spisovatelce), ale třeba i v chování postav.
Našlo by se jedno negativum na jinak úžasné knize. A tím je rozhodně počešťování jmen, které opravdu nemám ráda. U některých to překousnu, ale tady mi to vadilo. Nechápu, jak překladatel přišel na to, udělat z Galea Hurikána. Nebo z Rue Routu – ale to se ještě dá. Toť podle mě jediná chybka, za kterou ovšem autorka nemůže a díky poutavému, originálnímu příběhu se dá odpustit.

7 komentářů:

  1. No co, Routa ještě jde... ale Hurikán je vrchol :D:D ... Jenže český překlad vždycky udělá nějakou takovouhle blbost, také ale nechápu, proč z Effie udělali Cetkie (alespoň tuším, že to tak je, pokud to na nějaké stránce v angličtině, kde jsem koukala na herecké obsazení -už teď nevím kde-, nebyla nějaká chyba)

    OdpovědětVymazat
  2. S objednáním knih mám taky dost velké dilema... momentálně mám možnost si jich "za vysvědčení" (nějaký důvod být musí :D ) objednat si jich asi tak 6 nebo 7, ale prostě vůbec nevím, mám strašně moc knih, které bych chtěla... ale tak.. o prázdninách budu mít ještě svátek... pak mám taky ještě svoje peníze... no uvidíme :D
    Hej, pro mě je to prostě Hurikán... je to šílený, ale prostě jsem se nějak donutila si na to zvyknout :D (Snad nevadí, že odepisuju sem :D ... nikdy si nejsem jistá, jestli mám odepsat u sebe nebo na druhý blog... :D)

    OdpovědětVymazat
  3. Inkarceron je na seznamu knih, které si chci pořídit, ale pořád nevím, jestli ho tam zařadit nebo ne, repektive - je mezi třemi knihami, ze které si ještě jednu prostě musím vybrat :D:D:D ... Zavrženého jsem nečetla a ani jsem o tom nepřemýšlela, nevím, nějak mě to moc neoslovilo...
    No je fakt, že já jsem k HG přišla jak slepá k houslím, vlastně jsem si o tom ani nic nezjišťovala na netu, jednou jsem plácla, že bych to docela brala (jak jsem psala na blogu, doporučila mi to kamarádka) ... a babička mi to dovezla z města, takže jsem při četbě prvního dílu ani neměla ponětí, jak se jmenuje Hurikán v originále :D

    OdpovědětVymazat
  4. Já jsem si přečetla maximálně anotaci, kdesi na nějaké eshopu... vůbec nechápu, proč jsem se nekoukla na nějakou recenzi, normálně takhle unáhleně nic nekupuju :D ...
    Hele :D Tak jsem zjistila, že se mi tam ten Inkarceron vejde :D Co ty? už ses rozhodla ? :D

    OdpovědětVymazat
  5. Rozhodování je to těžký :D ... Já bych do tý objednávky ten Inkarceron původně nenacpala, protože jsem měla v plánu koupit Inkoustovou smrt, kterou původně měli mít na skladě už 1.7.. jenže se to nějak posunulo, tak si ji holt koupím jindy :D... (To je úžasnej pocit, když vím, že mi někdo zaplatí tolik knih najednou :D ... ale stejně je to pořád málo :D )

    OdpovědětVymazat
  6. Já původně taky chtěla jen dvě nebo tři :D ale usmálo se na mě štěstí :D Tak mě napadá, nemáš fb? Občas bychom mohly prohodit pár slov :D ...

    OdpovědětVymazat